ARBAKO وEDSİS: منتجا التدريب بالواقع المعزّز

ARBAKO وEDSİS عضوان موجّهان نحو التدريب ضمن عائلة منتجات الواقع المعزّز والافتراضي لدى SimBT. فـ ARBAKO برمجية صيانة وإصلاح تفاعلية عن بُعد مدعومة بالواقع المعزّز؛ أما EDSİS فنظام تدريب على الصحة والسلامة المهنية قائم على الواقع الافتراضي والمعزّز طُوّر لقطاع توزيع الكهرباء. وتضم العائلة نفسها كذلك مساعد الملاحة ArWECDIS، وطاولة التفاعل HoloTable، ونظام الإدراك الظرفي AnyView360.

ARBAKO: الواقع المعزّز في الصيانة والإصلاح

وفق التعريف الرسمي لـ ARBAKO، يدعم النظام التدريب الأساسي أثناء العمل، والتدريب على الصيانة والإصلاح عند المستوى الفني، والصيانة والإصلاح عن بُعد بصورة متزامنة، والصيانة الدورية بالزمن الحقيقي. وتعمل البرمجية في نمطين:

متصل بالشبكة: يتصل الفني في الميدان بالخبير البعيد؛ وتُنقل تعليمات الخبير عبر تعاون بالزمن الحقيقي.
غير متصل: تُطبَّق تعليمات الصيانة عبر خطوات سيناريو مُعدّ مسبقاً.

وتتحدث الشركة كذلك عن محرّر ARBAKO الذي يتيح إعداد السيناريوهات من دون الحاجة إلى معرفة بالنمذجة والتحريك. أما المقابل في مجال الصيانة العسكرية فظهر عام 2022 في “ورشة استخدام تطبيقات الواقع المعزّز والافتراضي في مجال صيانة الطائرات” التي نظمتها قيادة مدارس الجو الفنية في إزمير؛ وقد عرّفت SimBT في هذه الورشة بمنتجات الواقع المعزّز والافتراضي أمام أفراد عسكريين. أما إبرام عقد توريد فلم يُعلن عنه رسمياً.

شخص يظهر من الجانب مرتدياً خوذة واقع معزّز على رأسه — خوذة واقع معزّز من النوع المستخدم في تطبيقات الصيانة والتدريب. الصورة: Kai Kowalewski / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

EDSİS: الواقع الافتراضي في تدريب السلامة المهنية

طُوّر EDSİS لتمكين اختبار مخاطر حوادث العمل في قطاع توزيع الكهرباء داخل بيئة آمنة. ووفق الصفحة الرسمية يضم النظام حالياً ثلاث وحدات تدريبية هي: العمل على ارتفاع بواسطة سلة، والعمل في صندوق التوزيع الميداني وفي المحوّل، والعمل بقاطع الجهد العالي. ويُعرَّف هدف النظام بأنه تكوين إدراك للمخاطر لدى العاملين في القطاعات الخطرة وترسيخ التدريب الفني. وفي كتالوج SSB لعام 2026 يُدرج المنتج بتعريف “تدريب الصحة والسلامة المهنية بالواقع المعزّز والافتراضي”؛ أما شركات توزيع الكهرباء التي تستخدم النظام فلم يُعلن عنها رسمياً.

فرد يرتدي خوذة واقع افتراضي ويمسك بيديه وحدتي تحكّم أثناء استخدام تطبيق تدريبي — ترتيب الخوذة ووحدات التحكّم المستخدم في تدريبات الصيانة والسلامة المهنية القائمة على الواقع الافتراضي. الصورة: Airman 1st Class Aden Brown، القوات الجوية الأمريكية / Wikimedia Commons، ملكية عامة

بقية أعضاء العائلة

المنتج	الوظيفة	ملاحظة
ARBAKO	صيانة وإصلاح ودعم عن بُعد بالواقع المعزّز	نمطان متصل وغير متصل؛ محرّر سيناريوهات
EDSİS	تدريب الصحة والسلامة المهنية بالواقع الافتراضي/المعزّز	ثلاث وحدات خاصة بقطاع توزيع الكهرباء
ArWECDIS	معلومات ملاحة (W)ECDIS مدمجة في نظارة الواقع المعزّز	عرض رموز خرائط S-57/AML بزاوية 360 درجة
HoloTable	طاولة عرض وتفاعل ثنائية/ثلاثية الأبعاد	تُبحث في ملف منفصل
AnyView360	رؤية خارجية بزاوية 360 درجة من داخل المركبة المدرّعة	مدمج في نظارة الواقع المعزّز؛ ويُقترح لمجالات الأمن أيضاً

ويعكس ArWECDIS على النظارة الذكية لضابط النوبة معلومات تتبع AIS والرادار ومنطقة الأمان والمسار؛ ويتقاسم المنتج بنية معلومات الملاحة نفسها مع عائلة MarSim البحرية. أما AnyView360 فيعكس داخل المركبة المدرّعة الصورة المأخوذة من كاميراتها وفق اتجاه نظر الفرد.

صورة منتج لنظارة واقع معزّز داكنة اللون مزوّدة بوحدة إلكترونية على ذراعها — صورة منتج نظارة الواقع المعزّز لدى الشركة. المصدر: simbt.com.tr

السياق السوقي

تُعد الصيانة المدعومة بالواقع المعزّز وتدريب السلامة المهنية القائم على الواقع الافتراضي فئتين انتشرتا في قطاعي الدفاع والطاقة خلال العقد الأخير. وفي تركيا تعمل أكثر من شركة برمجيات في هذا المجال؛ والادّعاء المميّز لدى SimBT هو دمج منتجات الواقع المعزّز مع بنية المحاكاة الخاصة بها. أما أعداد المبيعات والمؤسسات المستخدمة فلم يُعلن عنها رسمياً.

أسئلة متكررة

إلى أي قطاعات يتوجه ARBAKO؟

لا يضع التعريف الرسمي حداً قطاعياً؛ ويستهدف مجالات الدفاع والطيران والصناعة التي تتطلب صيانة وإصلاحاً. وتُظهر ورشة HAVKOM 2022 الاهتمام بصيانة الطائرات العسكرية.

هل يعمل ARBAKO من دون اتصال بالإنترنت؟

نعم؛ ففي النمط غير المتصل يمكن تطبيق خطوات السيناريو المُعدّ مسبقاً.

ما التدريبات التي يقدّمها EDSİS؟

العمل على ارتفاع بواسطة سلة، والعمل في صندوق التوزيع الميداني وفي المحوّل، والعمل بقاطع الجهد العالي.

من يستخدم EDSİS؟

المؤسسات المستخدمة لم يُعلن عنها رسمياً. وقد طُوّر المنتج لقطاع توزيع الكهرباء.

مع أي نظارات تعمل هذه المنتجات؟

طرازات نظارات الواقع المعزّز والافتراضي المدعومة لم يُعلن عنها رسمياً.

المصادر وملاحظة التحقق

أُخذت معلومات المنتجات من صفحات الجهة المصنّعة؛ وأُشير إلى النقاط التي لا تتوفر بشأنها بيانات استخدام. وتاريخ الوصول إلى جميع الروابط هو 12 أغسطس 2026.

https://www.simbt.com.tr/urunler/artirilmis-ve-sanal-gerceklik-urun-ailesi/ — تاريخ الوصول: 12 أغسطس 2026
https://www.simbt.com.tr/havkom-2022 — تاريخ الوصول: 12 أغسطس 2026
https://www.simbt.com.tr/urunler/komuta-kontrol-ve-durumsal-farkindalik-urun-ailesi/ — تاريخ الوصول: 12 أغسطس 2026