Bright Sight: la visión a través del blindaje de BİTES
Respuesta rápida: Bright Sight es el sistema electroóptico de visión a través del blindaje desarrollado por BİTES, filial del grupo turco de electrónica de defensa ASELSAN. El sistema transmite a las gafas inteligentes de la dotación que va dentro del vehículo blindado las imágenes de las cámaras de 360 grados montadas en el exterior, de modo que el personal ve su entorno como si el blindaje no estuviera. Sobre esa imagen se superponen los símbolos tácticos procedentes del sistema de mando y control y datos del vehículo como la velocidad o el nivel de combustible. La empresa presenta el sistema como una solución eficiente en costes frente a la pérdida de conciencia situacional con las escotillas cerradas.
¿Qué es la visión a través del blindaje?
La dotación de un vehículo blindado pierde en buena medida la visión del entorno a causa de las escotillas cerradas y de unas superficies acristaladas que se reducen a medida que aumenta el nivel de protección. Los sistemas de visión a través del blindaje combinan la imagen de las cámaras electroópticas y térmicas instaladas en el vehículo y la transmiten a la pantalla montada en la cabeza de la dotación, calculada según la dirección de la mirada. Así, el personal ve sin interrupción el terreno situado detrás del blindaje mientras permanece dentro del vehículo.
¿Cómo funciona Bright Sight?
Según la página oficial de producto, el sistema muestra, en función del ángulo de visión del usuario, los flujos de video procedentes del Sistema Mejorado de Vigilancia de Corta Distancia de 360 Grados. La posición de la cabeza y el ángulo de visión de la dotación dentro del vehículo se calculan de forma continua; sobre la imagen correspondiente a la dirección de la mirada se superponen, en sus coordenadas reales, los datos georreferenciados y los símbolos tácticos procedentes del sistema de información de mando y control (C2IS). El sistema puede mostrar además datos del sistema de control del vehículo como la velocidad, el nivel de combustible o la temperatura del motor, y presentar fuentes de video externas y mapas ráster y vectoriales tomados de sistemas de información geográfica.
| Componente | Función |
|---|---|
| Módulo de realidad aumentada | Superposición de símbolos y datos sobre la imagen |
| Procesamiento de imagen | Combinación de los flujos de las cámaras |
| Detección de la posición de la cabeza y del ángulo de visión | Selección de la imagen según la dirección en la que mira la dotación |
| Integración con el C2IS | Presentación del dato operativo en su coordenada real |
| Integración con los sistemas del vehículo | Datos de plataforma como velocidad, combustible o temperatura del motor |
Su relación con el Sistema de Gestión de Video
Bright Sight funciona en la misma cadena arquitectónica que el Sistema de Gestión de Video de la empresa. Ese sistema toma los flujos de las cámaras electroópticas y térmicas del vehículo y los presenta al personal en formato combinado, sectorial o individual; ofrece detección de objetos en movimiento e imagen dentro de imagen (PiP), y admite flujos UDP, RTP y RTSP y los formatos H264 y MJPEG. Según la página oficial, si las cámaras proporcionan una cobertura de 360 grados alrededor del vehículo, el flujo combinado se transmite a las gafas de realidad aumentada y se obtiene la capacidad de «ver más allá del blindaje». La infraestructura de datos del lado del vehículo la completa el Sistema de Gestión de Datos ALTAY, basado en la arquitectura NGVA; ese producto se integró en 2023 en el carro de combate ALTAY y se detalla en la guía de productos.
Valor operativo
La conducción con las escotillas cerradas se ha convertido en norma en las operaciones en zona urbana y bajo amenaza de francotirador y de artefactos explosivos improvisados. En esas condiciones, la visión del entorno del conductor y del jefe de vehículo queda limitada a los periscopios y a pequeños cristales. La visión a través del blindaje aporta al jefe de vehículo un barrido del entorno previo al enfrentamiento, al conductor apoyo a la maniobra y al tirador una imagen común para la transferencia de objetivos. Del lado del Sistema de Gestión de Video, la grabación bajo demanda y el reparto de imagen según el nivel de autorización responden también a la necesidad de análisis posterior a la misión y de documentación probatoria. En qué entornos operativos se han probado los sistemas no ha sido divulgado oficialmente.
¿En qué vehículos puede utilizarse?
La empresa indica que el sistema puede intercambiar datos con todos los sistemas del vehículo blindado, pero no revela en qué plataformas se ha integrado. En Turquía, el carro de combate ALTAY y los programas de vehículos blindados de nueva generación se consideran plataformas candidatas naturales para esta clase de sistemas; no existe ningún anuncio oficial de integración. En el terreno de la formación de las dotaciones, las soluciones de mantenimiento virtual y de simuladores de misión pertenecen al mismo portafolio; su equivalente sobre el soldado son las gafas de realidad aumentada de ATOK.
Preguntas frecuentes
¿Para qué sirve Bright Sight?
Proporciona a la dotación del vehículo blindado visión de 360 grados del entorno y superposición de datos tácticos con las escotillas cerradas.
¿Qué datos muestra el sistema?
Imagen de cámara, símbolos tácticos del C2IS, datos del vehículo como velocidad, combustible y temperatura del motor, video externo y mapas.
¿En qué vehículos se utiliza Bright Sight?
No divulgado oficialmente; la empresa señala que es apto para integrarse con independencia del tipo de vehículo.
¿Se admite la cámara térmica?
Sí; el sistema procesa conjuntamente las imágenes de cámaras electroópticas y térmicas.
¿En qué se diferencia del Sistema de Gestión de Video?
El Sistema de Gestión de Video reúne los flujos y los reparte a las pantallas; Bright Sight lleva ese flujo a las gafas según el ángulo de visión y lo enriquece con realidad aumentada.
Fuentes y nota de verificación
- https://bites.com.tr/tr/products — página oficial de producto de Bright Sight: principio de funcionamiento, componentes (Consultado: 12 de agosto de 2026)
- https://bites.com.tr/tr/products — página oficial de producto del Sistema de Gestión de Video: formatos y flujos admitidos (Consultado: 12 de agosto de 2026)
- https://bites.com.tr/tr/products — página del Sistema de Gestión de Datos ALTAY: arquitectura NGVA, integración en el ALTAY en 2023 (Consultado: 12 de agosto de 2026)
- Catálogo de Productos SSB 2026 — registros de visión a través del blindaje y de sistema de gestión de imagen
Las plataformas en las que se ha integrado el sistema, su situación de adquisición y su precio no han sido divulgados, por lo que en este dossier no se han incluido estimaciones; la valoración sobre las «plataformas candidatas» es una inferencia del autor.
