Fluidos hidráulicos Speedol: referencias Denison y MAG

La serie de fluidos hidráulicos de Speedol figura en el Catálogo Industrial de la SSB como el producto destinado a los circuitos hidráulicos militares e industriales. El registro del catálogo la define por referencia a las especificaciones del fabricante de maquinaria MAG P-68, P-69 y P-70 y a las especificaciones del fabricante de bombas Denison HF-0 y HF-1. La serie se orienta a un abanico de usos que va de los sistemas hidráulicos de vehículos blindados, buques y equipos de apoyo en tierra hasta la maquinaria de obra.
¿Qué hace el fluido hidráulico?
En un sistema hidráulico, el fluido es a la vez el medio que transmite la potencia, la película que lubrica bomba y válvulas, el refrigerante que evacúa el calor y el protector que evita la corrosión. En las plataformas militares se añaden a esas funciones la exigencia de un rango térmico amplio y de intervalos de mantenimiento largos: el giro de la torre de un carro de combate, las rampas de los blindados, los servomotores de timón de los buques y los circuitos de cazo de los vehículos de ingenieros funcionan con fluido hidráulico. Cuanto mayor es el índice de viscosidad del fluido, mejor es el equilibrio entre la fluidez en frío y la resistencia de la película en caliente; el énfasis del catálogo en los productos de alto índice de viscosidad de Speedol apunta a ese equilibrio.
Las referencias de especificación del catálogo
| Referencia | Origen | Significado |
|---|---|---|
| MAG P-68 | Especificación de MAG (antigua Cincinnati Machine) | Marco de homologación de fluido hidráulico y de guías de clase ISO VG 32 |
| MAG P-70 | Especificación de MAG | Marco equivalente para la clase ISO VG 46 |
| MAG P-69 | Especificación de MAG | Marco equivalente para la clase ISO VG 68 |
| Denison HF-0 | Especificación de bombas Parker Denison | El nivel de rendimiento más completo para bombas de paletas y de pistones |
| Denison HF-1 | Especificación de bombas Parker Denison | Nivel de rendimiento centrado en bombas de pistones |
Estas especificaciones son de origen industrial, no militar; sin embargo, se aceptan como referencia mundial en las compras de fluido hidráulico. Las referencias del catálogo son declaraciones del fabricante; el estado actual de las homologaciones y los grados de viscosidad que cubren deben confirmarse en la hoja de datos técnicos. Para aplicaciones de alta temperatura y presión, los canales de venta de la empresa listan también productos de tipo especial como el SPD Hydraulic HFD-R 46.

Criterios de selección en uso militar
En las aplicaciones hidráulicas militares destacan cuatro criterios. Primero, el grado de viscosidad: se emplea el ISO VG 32, 46 o 68 que prescriba el manual del fabricante del sistema. Segundo, la homologación de bomba: especificaciones como la serie Denison HF acreditan que el fluido no acortará la vida de la bomba. Tercero, la demulsibilidad y la capacidad de liberar aire: determinantes en plataformas navales y en sistemas que trabajan a la intemperie. Cuarto, la compatibilidad con los filtros y la clase de limpieza; los sistemas hidráulicos militares modernos emplean válvulas de tolerancias estrechas. El laboratorio de Speedol acreditado por TÜRKAK permite informar de estos parámetros lote a lote.

El énfasis en el alto índice de viscosidad
Que el registro del catálogo califique la serie de alto índice de viscosidad es una elección técnica. El índice de viscosidad (VI) refleja la tendencia del fluido a adelgazarse con la temperatura: cuanto mayor es el VI, mejor conserva el fluido su fluidez en frío y el espesor de su película en caliente. En plataformas militares que operan las cuatro estaciones, eso se traduce en que la bomba no se quede sin lubricación en el primer arranque invernal y en que no se pierda presión en las misiones largas de verano. El VI alto se consigue con bases naturalmente de alto índice o con aditivos mejoradores del VI; en las fórmulas con aditivo debe ensayarse además la estabilidad al cizallamiento (que el aditivo no se degrade bajo carga mecánica). El catálogo no da los valores numéricos de estos parámetros; debe solicitarse la hoja de datos.
El lugar de la serie en el clúster
Los fluidos hidráulicos forman, junto con los aceites de motor militares y los productos de mantenimiento de armas, uno de los tres cuerpos principales del portafolio de defensa de Speedol. El catálogo recoge además productos vecinos como el aceite de base parafínica y la serie de aceites de turbina de vapor y de engranajes, examinados en expedientes aparte.
Preguntas frecuentes
¿Por qué importa la homologación Denison HF-0?
HF-0 es el nivel de rendimiento más amplio de Parker Denison y cubre tanto bombas de paletas como de pistones. Un fluido que cumple ese nivel se considera seguro para la garantía de la bomba en circuitos hidráulicos exigentes.
¿Qué significan MAG P-68/P-69/P-70?
Son las especificaciones de fluido hidráulico y de guías del fabricante de máquina-herramienta MAG (antigua Cincinnati Machine); se conocen como los marcos correspondientes a las clases de viscosidad ISO VG 32, 68 y 46, respectivamente.
¿Es lo mismo el fluido hidráulico militar que el industrial?
La química es en gran medida común. En el ámbito militar se añaden el rango térmico amplio, la larga vida de almacenamiento y los requisitos documentales; algunas plataformas exigen fluidos especiales con especificación MIL.
¿Qué grado de viscosidad debo elegir?
El manual del fabricante del sistema es la referencia. La regla general apunta a ISO VG 32 en climas fríos y válvulas de precisión, VG 46 en aplicaciones industriales estándar y VG 68 con altas temperaturas y cargas.
¿Produce Speedol fluidos hidráulicos resistentes al fuego?
En los canales de venta figura el producto SPD Hydraulic HFD-R 46; la clase HFD-R define los fluidos resistentes al fuego de base éster. Para más detalle debe solicitarse la hoja de datos del fabricante.
Fuentes y nota de verificación
La definición de la serie y las referencias de especificación se basan en el registro Koçak – Speedol del Catálogo Industrial de la SSB; las explicaciones sobre las especificaciones resumen el marco comúnmente aceptado en el sector y deben confirmarse con los certificados de homologación del fabricante. Consultado: 13 de agosto de 2026.
- Catálogo Industrial de la Presidencia de Industrias de Defensa de Turquía (SSB), sección Koçak – Speedol
- https://www.speedol.com.tr/urunler-ktg-0
- https://speedol.com.tr/savunma-sanayi/
- https://www.sahaistanbul.org.tr/firma/kocak-petrol-urunleri-san-ve-tic-ltd-sti


